Mise en route et utilisation de MySDMU


Version :
1F (05 Avril 2019)

Copyrights :
D2002 2016-2020

Licence :
Miniatures Passion

Contenu

1       Introduction. 3

1.1         A quoi ça sert ?. 3

1.2         La calibration, c’est quoi ?. 3

1.3         Quoi de neuf par rapport à la première version : 3

1.4         Matériel nécessaire: 4

2       Description Technique. 5

2.1         Afficheur OLED.. 5

2.2         Réseaux WiFi 6

2.3         Interface WEB. 6

3       Mise en marche. 7

3.1         Chargement de la batterie. 7

3.2         Marche/Arrêt. 9

3.3         Démarrage. 10

4       Utilisation de l’afficheur OLED.. 12

5       Utilisation du WiFi 13

5.1         Connectez votre PC, Tablette ou Smartphone au WiFi. 13

5.2         Accéder à l’interface WEB. 13

6       Utilisation de l’interface WEB. 15

6.1         Page Visualisateur. 17

6.2         Page Graphiques. 20

6.3         Page Configuration. 21

6.3.1          Paramètres de configuration : 22

6.3.2          Configuration de la connexion WiFi client. 23

6.3.3          Configuration de la connexion WiFi point d’accès. 25

6.4         Page Maintenance. 27

6.4.1          Connexion MyCube. 28

6.4.2          Processeur. 29

Rapport de fonctionnement. 30

Rapport de mise à jour. 32

6.4.3          Caractéristique WiFi 32

6.4.4          Réseaux WiFi scannés. 33

6.4.5          Système de fichier. 34

7       Mise à jour par internet. 35

8       Mode ‘Sauvetage’ (Rescue) 41

9       Connexion avec MyCube. 42

9.1         Séquence de démarrage MySDMU en présence d’une centrale MyCube. 42

9.2         Procédure d’appairage MyCube. 45

10          Résoudre les problèmes. 46

10.1      Aucune LED ne s’allume après avoir appuyé sur le bouton marche/arret. 46

10.2      Pendant le démarrage l’afficheur reste sur ‘Initialisation Gyroscope’. 46

10.3      L’écran de mon navigateur reste grisé. 46

10.4      Ma plateforme ‘perd’ le réseau WiFi de MySDMU. 47

10.5      Lorque je me connecte mon navigateur affiche la page ‘Restauration equipment MYNET 47

 

1   Introduction

 

1.1       Les équipement MyTrain

MySDMU est un des équipements constituant le système MyTrain offrant une solution numérique complète d’objets connectés basée sur les technologies Web et Wifi et faisant appel à des micro-ordinateurs de type Raspberry, Arduino (et ESP sa variante WiFi), Microchip, …


 

1.2       A quoi ça sert ?

Avec l’aide d’un ordinateur, tablette ou Smartphone équipé du WiFi, MySDMU vous permet de visualiser les données d’odométrie du convoi dans lequel se trouve votre wagon. Ainsi vous visualiserez sur votre écran : la vitesse, l’accélération, la pente, le dévers, la distance parcourue par votre convoi.

Couplé à une centrale MyCube, il vous permettra d’évaluer la vitesse réelle de vos machines. Si cette machine est équipée d’un décodeur compatible DCC supportant la programmation en voie principale de la table des vitesse (présent sur tous les décodeur de milieu ou haut de gamme) vous pourrez également calibrer votre machine.

 

1.3       La calibration, c’est quoi ?

La calibration consiste à régler la table de vitesse de votre décodeur en fonction d’une vitesse maximum que vous définirez vous-même. Une fois calibrée votre machine la vitesse de votre machine évoluera de manière linéaire par rapport à la position de votre manipulateur de traction. Ainsi si vous calibré votre machine avec une vitesse de 140 km/h, et que vous utilisé un système DCC à 28 pas vous obtiendrez une vitesse de 5 km/h par pas.  Idem avec un système à 128 pas, si vous le positionné sur le cran 32 vous aurez une vitesse de … 35 km/h.

Grâce à la calibration vous pourrez également faire évoluer en UM (unité multiple) deux machine de type différent sans occasionner de patinage de l’une ou l’autre des machines.

 

1.4       Quoi de neuf par rapport à la première version :

Une centrale gyroscopique : Grâce à cette centrale MySDMU peut indiquer le dévers, la pente, les accélérations latérales, verticale et longitudinale

Du Wifi à la place du Bluetooth : Le Bluetooth  n’étant pas disponible sur tous les appareils certain utilisateurs devaient ajouter une clé USB Bluetooth  afin de pouvoir faire fonctionner SDMU. MySDMU utilise le WiFi qui est désormais disponible en standard sur tous les appareils modernes.

Un site Web à la place de l’application ‘Visualisateur’: L’ancienne version du SDMU nécessitait l’installation d’une application JAVA disponible sur ordinateur Windows, Linux ou MacOS. MySDMU embarque un site WEB accessible directement en utilisant l’explorateur internet de votre appareil (donc disponible sous Windows, Linux, MacOS mais aussi sous Android et IOS, sur les smartphones et les tablettes). Aucune application n’est donc à installer.

Un afficheur OLED indiquant diverses informations

·         Etat de fonctionnement

·         Adresses de connexion

·         Pairage avec la centrale MyCube

·         Etat de la procédure de mise à jour

·         Vitesse, dévers, pente, accélérations latérales, verticale et longitudinale

Une batterie rechargeable à la place de la prise de courant par la voie: L’ancienne version du SDMU était alimenté par la voie et nécessitait une tension supérieure à 6v donc inutilisable en mode analogique et à basse vitesse. MySDMU est alimenté par une batterie rechargeable (via un chargeur USB identique à ceux des smartphones). Avec une autonomie de plus de 4 heures il vous est donc possible de l’utiliser même sur une voie sans alimentation.

Un montage professionnel : Grâce à nos investissement en matière d’imprimante 3D nous avons réalisé une modification de la bâche original afin d’y intégrer un bouton marche/arret, une prise micro-USB pour recharger, une afficher OLED sur la partie supérieure.

 

1.5       Matériel nécessaire:

En plus du MySDMU vous devrez utiliser :

1.     Un chargeur USB  1A avec prise micro USB (chargeur universel de téléphone portable à la norme européenne)

2.     En option, une tablette, un smartphone or un ordinateur possédant le WiFi et un navigateur internet récent. Nous conseillons fortement Chrome, Firefox ou Safari.

3.     En option une centrale MyCube.

 


 

2   Description Technique

 

2.1       Afficheur OLED       

MySDMU dispose d’ 1 afficheur OLED de 128x64 pixel monochrome permettant d’afficher

·         Etat de fonctionnement

·         Adresses de connexion

·         Pairage avec la centrale MyCube

·         Etat de la procédure de mise à jour

·         Vitesse, dévers, pente, accélérations latérales, verticale et longitudinale

Figure 1 : Afficheur OLED

Cet afficheur fournis des informations de fonctionnement lors du démarrage ou de la mise à jour de MySDMU. Il peut également afficher des informations utiles comme : la vitesse, le dévers, la pente, les accélérations latérales, verticale et longitudinale.

En fonctionnement nominal il contient plusieurs informations :




 Nombre de connexion interface WEB et indicateur de connexion MyCube (- pas de connexion, C connecté)

 Nom de l’application

 Message d’information

 Adresse et nom de la connexion WiFi client.

 : Adresse et nom de la connexion WiFi point d’accès.

 

2.2       Réseaux WiFi

MySDMU dispose de deux connexions WiFi :

·         1 connexion client permettant de se connecter à un réseau WiFi existant (BOX internet) ou à celui d’une centrale MyCube. (La connexion à la centrale MyCube est automatique et ne nécessite aucune configuration particulière, par contre la connexion au réseau WiFi de votre box internet nécessitera la saisie du nom et de la clé WiFi de votre Box. Voir section 6.3.3).

·         1 connexion point d’accès permettant à vos appareil WiFi de se connecter à  MySDMU.

2.3       Interface WEB

MySDMU dispose également d’une interface WEB . Cette interface est accéssible si votre PC, Tablette ou Smartphone est connecté au réseau point d’accès du MySDMU ou si la connexion client de MySDMU est connectée au même réseau WiFi que votre votre PC, Tablette ou Smartphone. Cette interface permet, sur l’écran de votre PC, Tablette ou Smartphone, de :

·         Visualiser de manière instantanée les informations de Vitesse, dévers, pente, accélérations latérales, verticale et longitudinale

·         Visualiser sous forme de graphique vitesse, dévers, pente, accélérations latérales, verticale et longitudinale

·         Configurer le comportement de l’afficheur OLED

·         Configurer les paramètres de fonctionnement

·         Configurer le réseau WiFi Client

·         Mettre à jour MySDMU.

Figure 2 : Interface WEB


 

3   Mise en marche

MySDMU est conçu pour fonctionner de façon autonome sans centrale (ni transfo) et sans application logiciel additionnelle.

3.1       Chargement de la batterie

MySDMU se recharge simplement à l'aide d'un chargeur de téléphone de type mini-USB.

Figure 3 : Chargeur (non fourni)

 

Une prise micro USB se situe sur la droite d’une des façades du wagon. Retirez le cache noir afin d’accéder à la prise.

     

Figure 4 : Prise micro-USB

Puis venez brancher le câble de votre chargeur.

Figure 5: Branchement du câble USB

 

Il n’est pas nécessaire de chargé MySDMU avant chaque utilisation, il est même recommandé d’attendre la décharge complète de la batterie avant d’entamer une nouvelle charge afin de ne pas réduire la durée de vie de la batterie

 

 

 


 

3.2       Marche/Arrêt

Figure 6 : Interrupteur Marche/Arrêt

Un interrupteur à glissière s’actionne en faisant glisser la grille noire située en haut à gauche du wagon extrémité opposée à l’écran. Glisser vers la gauche (extérieur) pour éteindre ou vers la droite (centre) pour allumer.

http://vignette1.wikia.nocookie.net/en.linux/images/b/b2/Warning-icon.png/revision/latest?cb=20100613154511

Il est fortement déconseillé d’éteindre MySDMU pendant l’affichage du Logo ou de la version.

 


                  


 

3.3       Démarrage

Au démarrage l’afficheur indiquera les informations suivantes :




Logo MySDMU




Numéro de version :
- Micro-code du wagon : v 2.1 RC1,
- Interface avec la centrale MCube : 1.1.4…..




Initialisation du Gyroscope

NOTE : Dans de rares occasions la centrale gyroscopique de démarrage pas correctement. Si ce message persiste pendant plus de 20 secondes éteignez et rallumez MySDMU




Confirmation du bon fonctionnement du Gyroscope




La connexion WiFi client de MyCube recherche les réseaux WiFi disponibles




Lorsque la connexion WiFi client de MySDMU  trouve un réseau connu ou le réseau d’une centrale MyCube, elle tente alors de s’y connecter.

Dans cet exemple elle se connect au réseau EVANET déclaré au préalable dans la  configuration (via l’interface WEB).




La connexion WiFi client de MySDMU  indique si la connexion à réussie ou échouée. Jusqu’à 4 tentatives de connexion peuvent être éffectuées.




Une fois connecté à un réseau via la connexion WiFi client, MySDMU  recherche la présence d’une centrale MyCube sur ce réseau.




Aucune centrale MyCube détéctée, MySDMU va se connecter au réseau WiFi suivant.




Une fois tous les réseaux WiFi disponible scanné, MySDMU indique qu’il est prêt à fonctionner. Si une centrale MyCube a été trouvée un C remplacera le situé en haut à droite.




MySDMU passe en mode opération en affichant la vitesse. Il est possible via l’interface WEB de sélectionner la ou les vues à afficher en opération.

 

 


 

4   Utilisation de l’afficheur OLED

Il est possible de configurer via l’interface WEB les informations que l’afficheur OLED indiquera en mode nominal (hors phase de démarrage et mise à jour)




Vitesse :
Cette vue indique la vitesse du wagon en hm/h ainsi que la distance parcourue en m.




Pente :
Cette vue indique la pente en degrés.




Dévers :
Cette vue indique la dévers en degrés.




Gyroscope :
Cette vue indique :

·         L’orientation, la pente et le dévers en degrés

·         Les accélération longitudinale, latérale et verticale du wagon en m/s2.




Etat :
Cette vue affiche les informations sur l’état de fonctionnent du wagon ainsi que les adresse pour se connecter à l’interface WEB.

Par défaut MySDMU affiche la vue Vitesse lorsqu’il roule et la vue Etat lorsqu’il est à l’arrêt pendant plus de 10 secondes.

 


 

5   Utilisation du WiFi

Pour accéder à l’interface WEB il faut au préalable établir une connexion WiFi entre MySDMU et votre PC, Tablette ou smartphone. Pour cela vous pouvez soit connecter votre équipement au réseau WiFi point d’accès  de MySDMU, ou connecter votre équipement sur la même réseau WiFi que celui utilisé par la connexion client de MySDMU. Cette connexion est en générale soit connecté à votre centrale MyCube ou à votre BOX internet si vous l’avez déclaré dans la configuration de MySDMU (via l’interface WEB).

En général au premier démarrage, seul la première solution est disponible si vous n’avez pas de centrale MyCube allumée.

5.1       Connectez votre PC, Tablette ou Smartphone au WiFi.

Par plateforme nous entendons un ordinateur portable (PC ou Apple), une tablette ou un smartphone (Windows, Linux, Andoide ou MacOS) bref tout équipement vous permettant de naviguer sur internet via un réseau WiFi.

Une fois MySDMU opérationnel (afficheur en mode Vitesse ou Etat) connectez-vous à l’un des réseaux WiFi s’affichant sur l’afficheur lorsque le wagon est à l’arret.

Dans l’exemple ci-contre
Vous devriez trouver dans le menu permettant de gérer le WiFi de votre plateforme les réseaux EVANET (connexion client) et mysdmu_583B3C (connexion point d’accès )

Le mot de passe du réseau  de la connexion point d’accès est mysdmuwlan.

Celui de la connexion CLIENT est mycubewlan si il s’agit du réseau de votre centrale MyCube (réseau nommé mycube_ ??????) ou celui que vous avez configuré dans votre BOX internet.

 

5.2       Accéder à l’interface WEB.

Une fois correctement connecté au réseau WiFi, démarrez votre navigateur internet préférez (le navigateur est l’application que vous utilisé pour aller sur des site tel que EBAY, Google, Amazon, Loco-Revue et surtout Miniatures Passion J). Un fois votre navigateur ouvert tapez dans la barre d’adresse (la zone ou vous tapez www.ebay.fr ou www.miniaturespassion.fr) l’une des adresses indiquée par l’afficheur.

Dans l’exemple ci-contre :
Si vous êtes connectez à EVANET tapez http://192.168.1.49 , Si vous êtes connectez à mysdmu_583B3C tapez http://10.0.1.1 .

Si tout se passe correctement vous devriez voir apparaitre la page suivant dans votre navigateur qui vous indique que les informations sont en cours de chargement.

10 à 15 secondes plus tard votre page devrait avoir l’apparence suivante :

 


 

6   Utilisation de l’interface WEB

Une fois votre plateforme connectée par WiFi à votre MySDMU, vous verrez s’afficher via votre navigateur internet la fenêtre suivante :

En haut de cette fenêtre vous trouvez le menu principal vos permettant d’accéder aux différentes pages de l’application. (NOTE : ce menu est toujours présent quelle que soit la page affichée).

Quatre options s’offrent à vous :

Cette page vous permet de visualiser la vitesse, l’accélération et le niveau de la batterie de MySDMU.

 

 

 

 

Cette page vous permet de visualiser la vitesse, l’accélération sous forme de graphiques.

 

 

Cette page vous permet de configurer le diamètre de roue du wagon (dans le cas d’un kit à installer) ainsi que le nom et le code d’accès de votre réseau WiFi domestique si vous préférez passer par ce dernier afin de vous connecter à MySDMU plutôt que d’utiliser le réseau WiFi dédié du MySDMU (point d’accès). Pour finir vous pourrez également configurez le cannal WiFi du le réseau dédié de MySDMU.

 

Cette page vous permet de visualiser les donnée de maintenance MySDMU pour les utilisateurs avertis. Vous y verez :

-       L’état internet de fonctionnement du MySDMU

-       L’état de la connection avec MyCube

-       L’état des réseaux WiFi (doméstique et dédié)

-       La liste des réseaux WiFi doméstique détectés

-       La liste des fichiers

 


 

6.1       Page Visualisateur

En cliquant sur ce menu Visualisateur vous accéderez à la page suivante vous permettant de visualiser les informations d’odométrie de votre convoi:

 

 

 

Le grand cadran à aiguille

L’ aiguille du grand cadran vous fourni la vitesse instantanée du train (avec un délai d’environ 1 seconde avec la realité du aux temps de transmission et d’échantillonnage).


Le voyant rouge situé sur la droite de l’aiguille indique une survitesse (non fonctionnel dans cette version).


L’odomètre indique la distance parcourue depuis l’initialisation du wagon.

 

Le petit cadran à aiguille

L’aiguille de ce cadran indique l’accélération du train. La partie supérieur (négative) indique que le train ralenti, la partie inférieure (positive) indique que le train accélère.

Il faut noter que les accélérations supérieures à 2 m/s² sont très rare dans la réalité.

Indicateur de pente et dévers

Ce cadran indique la pente et le dévers mesurées par la centrale gyroscopique

 

Graphique des accélérations

Ce graphique affiche les accélérations mesurées par la centrale gyroscopique:

-       X : logitudinale,

-       Y : Latérale,

-       Z : Verticale.

 

 

Les DEL (LED)

En haut à droite vous trouverez :

-       Une paire de LED jaunes indiquant le bon fonctionnement de la liaison entre votre plateforme et MySDMU. A chaque mise à jour des informations une des LED s’allume et l’autre s’éteint. Normalement elles doivent changer toutes les secondes.

 

-       Une LED verte allumée lorsque votre MySDMU est connecté à un MyCube permettant la calibration de vos machines.

Répétiteurs numériques

Trois écran LCD répètent sous forme numérique la vitesse (en km/h), l’accélération (en m/s²), la pente (degrés), le dévers, etc

 

Indicateur de message

Le grand indicateur LCD fournis des messages d’information concernant principalement l’état de la connexion avec une centrale MyCube.

 


 

6.2       Page Graphiques

En cliquant sur ce menu Graphiques  vous accéderez à la page suivante vous permettant de visualiser sous forme de graphique les informations de la centrale gyroscopique.


 

6.3       Page Configuration

En cliquant sur ce menu Configuration vous accéderez à la page suivante vous permettant de changer certains paramètre de MySDMU. Cette page affiches différentes sections relatives à différents sujet de configuration.

 


 

6.3.1           Paramètres de configuration :

 

 

Pour modifier un des paramètre cliquez sur la bouton Editer puis entrez la nouvelle valeur dans la fenêtre qui apparaitra. Enregistré la modification en cliquant sur OK ou annulez la modification en cliquant sur Annuler.

 

Diamètre de la route : diamètre en millimètre de la roue équipé du capteur (aimant) converti à l’échelle 1 (c’à dire multiplié par 87 en HO, 160 en N, …). Si vous utilisé le bâché livré par Miniatures Passion, la valeur de ce paramètre doit être égale à 914 mm.

Figure 7: Fenêtre de modification du diamètre de roue

 

Vitesse Minimum : L’algorithme de calcul de la vitesse  estime le temps de chaque tour de roue du wagon. En conséquence le dernier tour de roue ne se terminant jamais la vitesse 0 ne sera jamais atteint. Ce paramètre indique le seuil au-dessous duquel l’afficheur indiquera une vitesse nulle. Valeur recommandée : 5 km/h

Seuil anti-rebond : Le capteur ILS n’est pas un capteur parfait. Lorsqu’il est actionné il se peut qu’il émette plusieurs signaux dû au phénomène mécanique appelé amortissement. (Un peu comme votre amortisseur de voiture fini son mouvement dans une sorte d’oscillation). Ces rebonds peuvent donc fausser la mesure de vitesse surtout au-dessus des moteurs d’aiguilles source d’émissions électromagnétiques susceptible d’amplifier le phénomène. Le seuil anti-rebond est un délai (en milliseconde) en-delà duquel un signal est ignoré après réception du premier précédant. Valeur recommandée : 15 ms

Affichage en mouvement / Affichage à l’arrêt: Permet de sélection les vues opérationnelles définies en section 4.

Figure 8: Fenêtre de modification de l'affichage

Durée d’affichage:  Dans le cas où plusieurs options sont activées dans la fenêtre ci-dessous, ce paramètre permet d’indiquer la durée d’affichage. Une fois ce délai passé l’option suivante sera affichée.

6.3.2           Configuration de la connexion WiFi client

Avec sa connexion WiFi client, MySDMU a la capacité de se connecter à votre réseau WiFi domestique (Box internet par example) afin de permettre aux platformes connectées à ce réseau d’accéder à l’interface graphique de MySDMU via un navigateur internet. Afin de pouvoir mettre en œuvre cette option il vous faudra saisir dans la section suivant le nom et la code d’accès à votre réseau domestique. Lors de la première mise en route, MySDMU ne disposant pas de ces informations il vous faudra utilisé le réseau WiFi dédié nommé mysdmu_xxxxx.

Si vous souhaitez utilisé votre MySDMU  dans votre club ou chez un ami, vous pouvez saisir jusqu’à 4 réseaux WiFi doméstique.

Pour effacer les données liées à un réseau cliquez sur Supprimer.

Si vous souhaitez modifier ou ajouter un nouveau réseau cliquez sur Editer. Deux fenêtre apparaitront successivement. La première vous permettra de saisir le nom du réseau WiFi, la seconde le code d’accès. A tout moment vous pouvez cliquer sur Annuler si vous changé d’avis. Les changements ne seront enregistré que lorsque vous aurez cliqué sur le bouton OK de la seconde fenêtre.

Vous pouvez lire la liste des réseau WiFi domestique et dédié (pour les autres équipement MyNet) dans la section Réseaux WiFi Scannés de la page Maintenance.

 

 

6.3.3           Configuration de la connexion WiFi point d’accès

Cette section concerne le paramétrage de la connexion WiFi point d’accès. La norme WiFi dispose de 13 canaux (fréquences Hertzienne) utilisables. Cette section vous permet de définir le canal à utiliser. La rubrique Canal utilisé indique le canal actuellement utilisé par MySDMU. La rubrique Canaux libres indique les canaux disponibles qui ne sont pas utilisé par des équipements WiFi à proximité de chez vous.

Les équipements WiFi vont et viennent dans votre environnement, il se peut qu’un réglage correcte aujourd’hui devient moins bon demain suite à l’apparition d’un nouveau point d’accès WiFi près de chez vous

Pour changer de canal cliquez sur Changer le canal WiFi puis saisissez le numéro de canal souhaité dans la fenêtre qui apparaitra. Ensuite validez votre choix en cliquant sur OK ou annulez la modification en cliquant sur Annuler.

 


 

6.4       Page Maintenance

En cliquant sur ce menu Maintenance  vous accéderez à la page suivante vous permettant de changer certains paramètres de MySDMU. Cette page affiches différentes sections relatives à différents sujet de configuration

 


 

6.4.1           Connexion MyCube

 

6.4.2           Processeur

 

6.4.2.1           Rapport de fonctionnement

En cliquant sur Rapport de Fonctionnement,  vous obtiendrez les traces (logs) de fonctionnement (En cas de mauvais fonctionnement de votre MySDMU nous vous demanderons de nous fournir ce rapport)

Rapport de fonctionnement
>>>MYNET : Loading device configuration
>>>MYNET : Loading full configuration
>>>MYNET : Saving device configuration
>>>MYNET : Deleting previous configuration
MyNet Device Type [CONFIG]  : mysdmu
MyNet Device Type [FIRMWARE]: mysdmu
Version                     : 1.1.3.20160513-435 [0.3]
MyNet Device ID             : mysdmu.358A0
MyNet Device name           : mysdmu_358A0
LED Monitoring pin          : 5
Last Used Cube ID           : mycube.6a5a9e
Last Used Cube SSID         : mycube_6A5A9E
SSID 0                      : EVANET [eva31yuma29sophie05olivier04]
SSID 1                      :  []
SSID 2                      :  []
SSID 3                      :  []
SAP IP address              : 10.0.1.1
SAP Gateway                 : 10.0.1.1
SAP Subnet mask             : 255.255.255.0
SAP Channel                 : 6
SAP Key                     : mysdmuwlan
Reset counter               : 73
>>>MYNET : Checking SPIFFS integrity
SPIFFS anomalies            : No error found
MODES                       : 0x0050
    [-] MODE_NOCUBE
    [-] MODE_SIMPLEKNOCK
    [-] MODE_DUAL
    [+] MODE_RECONNECTSSID
    [-] MODE_NOAUTOCLOSE
    [+] MODE_MDNS
    [-] MODE_SSDP

--------------------------------
-      STARTING SAP WIFI       -
--------------------------------
SAP IP address              : 10.0.1.1
SAP Gateway                 : 10.0.1.1
SAP Subnet mask             : 255.255.255.0
SAP Channel                 : 6
SAP Key                     : mysdmuwlan
>>>MYNET : SAP is hidden
>>>MYNET : Reading SAP MAC address: 5E:CF:7F:03:58:A0
>>>MYNET : Reading SAP IP address: 10.0.1.1
>>>MYNET : Registering domain mysdmu.fr
>>>WIFI  : MDNS responder started on mysdmu_358A0

--------------------------------
-      SCANNING STA WIFI       -
--------------------------------
>>>MYNET : status WIFI SCANNING

----    LET'S ROLL !!!    ----
>>>MYNET : 0: [11][68:A3:78:D3:1E:EC] EVANET (-41) *
>>>MYNET : Added as public home AP EVANET [eva31yuma29sophie05olivier04]
>>>MYNET : 1: [11][68:A3:78:D3:1E:ED] FreeWifi (-41)  
>>>MYNET : 2: [11][68:A3:78:D3:1E:EE] FreeWifi_secure (-40) *
>>>MYNET : List of available AP
>>>MYNET :  []
>>>MYNET : EVANET [eva31yuma29sophie05olivier04]
>>>MYNET :  []
>>>MYNET :  []
>>>MYNET :  []
>>>MYNET :  []
>>>MYNET :  []
>>>MYNET :  []

--------------------------------
-      STARTING STA WIFI       -
--------------------------------
>>>MYNET : Connecting STA wifi : current AP has no SSID (rank=0)
>>>MYNET : Connecting STA wifi [EVANET](rank=1)
>>>MYNET : status WIFI CONNECTING
>>>MYNET : Ask for STA WiFi disconnection
>>>MYNET : Ask for STA WiFi connection to [EVANET]
>>>WIFI  : Wifi disconnection prior to reconnection
>>>WIFI : Wifi up and running
>>>WIFI : STA SSID                    : EVANET
>>>WIFI : STA MAC Address             : 5C:CF:7F:03:58:A0
>>>WIFI : STA IP address              : 192.168.1.25
>>>WIFI : STA Subnet Mask             : 255.255.255.0
>>>WIFI : STA Gateway                 : 192.168.1.254
>>>WIFI  : MDNS responder started on mysdmu_358A0
>>>MYNET : status WIFI CONNECTED
>>>MYNET : Knocking MyCube : mycube.6a5a9e 
>>>MYNET : status KNOCKING
>>>MYNET : sending MULTICAST [mysdmu.358A0;KNOCK;mycube.6a5a9e;mysdmu_358A0] to 224.20.2.251:2001
>>>MYNET : sending MULTICAST [mysdmu.358A0;KNOCK;mycube.6a5a9e;mysdmu_358A0] to 224.20.2.251:2001
>>>MYNET : sending MULTICAST [mysdmu.358A0;KNOCK;mycube.6a5a9e;mysdmu_358A0] to 224.20.2.251:2001
>>>MYNET : sending MULTICAST [mysdmu.358A0;KNOCK;mycube.6a5a9e;mysdmu_358A0] to 224.20.2.251:2001
>>>MYNET : sending MULTICAST [mysdmu.358A0;KNOCK;mycube.6a5a9e;mysdmu_358A0] to 224.20.2.251:2001
>>>MYNET : KNOCKING state timeout

--------------------------------
-      STARTING STA WIFI       -
--------------------------------
>>>MYNET : Connecting STA wifi : current AP has no SSID (rank=2)
>>>MYNET : Connecting STA wifi : current AP has no SSID (rank=3)
>>>MYNET : Connecting STA wifi : current AP has no SSID (rank=4)
>>>MYNET : Connecting STA wifi : current AP has no SSID (rank=5)
>>>MYNET : Connecting STA wifi : current AP has no SSID (rank=6)
>>>MYNET : Connecting STA wifi : current AP has no SSID (rank=7)
>>>MYNET : Connecting STA wifi : no more AP available (rank=8)
>>>MYNET : status NOT CONNECTED
>>>MYNET : NOTCONNECTED state timeout

--------------------------------
-      SHOWING SAP WIFI        -
--------------------------------
>>>MYNET : Show SAP
>>>HTTP  : Webserver started
>>>WSOCK : Websocket started

 

6.4.2.2           Réinitialisation

En cliquant sur Réinitialisation,  vous obtiendrez un redémarrage de MySDMU après avoir cliquez sur OK dans la fenêtre de dialogue suivante :

 

 

6.4.2.3           Remise à zéro de la configuration

En cliquant sur RaZ configuration,  vous obtiendrez une réinitialisation ‘usine’ de tous les paramètres MySDMU après avoir cliquez sur OK dans la fenêtre de dialogue suivante :

 

6.4.2.4           Mise à jour par internet

En cliquant sur Mise à jour par internet,  vous pourrez mettre à jour votre MySDMU avec la dernière version disponible sur le site de la communauté mytrain.fr. Suivez l’actualité de la communauté via son site et son forum pour connaitre la livraison des nouvelles versions de logiciel.

Pour plus de détail sur la procédure de mise à jour par INTERNET rendez-vous en section 8.

 

6.4.2.5           Rapport de mise à jour

En cliquant sur Rapport de mise à jour,  vous obtiendrez les traces (logs) de fonctionnement de la dernière mise à jour. (En cas de mauvais fonctionnement de votre MySDMU nous vous demanderons de nous fournir ce rapport)

Rapport de mise à jour
>>>MYNET : Downloading file http://10.0.0.1:80/mycube/workbench?servicehandler=MyNetUpdate&device=mysdmu&data=version
>>>MYNET :  - code: 200
>>>MYNET :  - len: 2793
>>>MYNET : decoding version file
>>>MYNET : Parsing version file line [deviceType;mysdmu]
>>>MYNET : Parsing version file line [version;1.1.3.20160513-435]
>>>MYNET : Parsing version file line [file;www/mynet/CONF48.PNG;3868;10b806c0;1;http://10.0.0.1:80/mycube/workbench?servicehandler=MyNetUpdate&device=mysdmu&gzip=true&file=www/mynet/CONF48.PNG]
>>>MYNET : File update to date [www/mynet/CONF48.PNG]
>>>MYNET : Parsing version file line [file;www/mynet/D2002.32.png;773;d0a037d9;1;http://10.0.0.1:80/mycube/workbench?servicehandler=MyNetUpdate&device=mysdmu&gzip=true&file=www/mynet/D2002.32.png]
>>>MYNET : File update to date [www/mynet/D2002.32.png
Equipment déjà configuré avec la dernière mise à jour

 

6.4.3           Caractéristique WiFi

Cette section indique l’état actuel des deux réseau WiFi de MySDMU. La colonne du milieu concerne le réseau dédié. La colonne de droite concerne le réseau domestique actuellement utilisé par MySDMU. Notez que lors de la procédure de connexion à MyCube, MySDMU  vas se connecter successivement à l’ensemble des réseaux domestique disponibles (voir section Réseaux WiFi scannés) afin de localiser les centrale MyCube disponibles dans les environs. Si plusieurs centrales sont disponible la dernière utilisée sera privilégiée.

Un certain niveau de connaissance en réseau informatique est requise pour interprété correctement ces données.

 

 

 

6.4.4           Réseaux WiFi scannés

Cette section fournie la liste des réseaux WiFi détectés à proximité de MySDMU.

La colonne SSID indique le nom du réseau (et entre crochet le canal WiFi utilisé par ce réseau).

La colonne Encryption indique le type d’encryption utilisé par le réseau.

La colonne Signal indique la qualité du signal. Plus le pourcentage est élevé meilleur est la réception.

La colonne Masqué  indique si le réseau est normalement invisible (Un réseau invisible ne sera listé que si il a été saisi dans la section Configuration du réseau WiFi domestique de la page Configuration).

La colonne Information indique si le réseau est un réseau :

·         enregistré (déclaré dans la section Configuration du réseau WiFi domestique de la page Configuration),

·         préféré lorsqu’il s’agit du dernier réseau utilisé pour se connecter à MyCube

·         mycube lorsqu’il s’agit du réseau dédié d’un MyCube

 

 

6.4.5           Système de fichier

Cette section liste les fichiers du serveur web sauvegardé sur MySDMU. Ces informations sont principalement utilisés en phase de conception.

 


 

7   Mise à jour par internet

Pour pouvoir mettre à jour votre MySDMU, vous devez disposer d’un point d’accès WiFi disposant de l’internet. Procurez-vous également le non de votre réseau (SSID) ainsi que la clé d’accès de ce dernier.

Après avoir cliqué sur Mise à jour par internet, l’écran suivant s’affichera. Saisissez les champs Nom (SSID) et Clé en fonctions selon les caractéristiques de votre réseau WiFi domestique. Dans cet exemple le réseau WiFi s’appelle EVANET.

Sauf instruction contraire par notre support technique ne sélectionnez pas la coche Formatage système de fichier. De même le champs Adresse est pré-rempli et ne doit pas être modifié sans instruction de notre support technique.

Pour finir cliquez sur Mettre à Jour.

 

La page suivante apparait avec un décompte de 90 secondes et un résumé des paramètres de mise à jour.

Pendant ce temps l’afficheur s’éteindra quelques secondes puis indiquera :




Logo MySDMU




Numéro de version :
- Micro-code du wagon : v 2.1 RC1,
- Interface avec la centrale MCube : 1.1.3…..




Activation de la séquence de mise à jour par INTERNET




Connexion au réseau WiFi et tentative de connexion au site INTERNET de mise à jour.




Analyse des écarts entre la version actuelle et celle disponible sur le site INTERNET.




Téléchargement et Mise à jour du fichier ‘index.html’ avec affichage de la barre de progression. Dans certain cas jusqu’à une vingtaine de fichiers peuvent être téléchargés.




Finalisation de la mise à jour des fichiers




Indication de la mise à jour du micro-code (Si nécessaire)




Téléchargement et Mise à jour du micro-code avec affichage de la barre de progression. (Si nécessaire)




Redémarrage après mise à jour




Nouveau numéro de version




Indication du résultat de la mise à jour

En cas d’erreur lors de la mise à jour la procédure se terminera par le message suivant

 




Dans le cas présent MySDMU a été éteint pendant la mise à jour. D’autre cas d’erreurs sont :
- réseau WiFi indisponible
- erreur lors de la connexion au réseau WiFi
- etc

Coté interface WEB, lorsque le décompte se termine, votre navigateur va alors générer le rapport de mise à jour en tentant de se reconnecter à MySDMU afin d’afficher le résultat de la mise à jour comme suit.

 

Il se peut que la reconnexion échoue et que votre navigateur affiche ma page suivante. Cela est dû au fait que votre ordinateur aura basculé sur un autre réseau WiFi (en générale celui de votre box internet) pendant la mise à jour. Si tel est le cas reconnectez-vous sur le réseau WiFi de votre MySDMU (voir section 5.1).

 

Pour finir la page suivante apparaitra (Cette page apparaitra toujours au premier redémarrage de MySdmu suite à une mise à jour).

 

Cliquez alors sur Voir le rapport détaillé pour connaitre les détails de la mise à jour ou sur Aller à la page d’accueil afin d’accéder à l’interface MySdmu.


 

8   Mode ‘Sauvetage’ (Rescue)

En cas de corruption de son système de fichier (disque du virtuel) MySDMU affichera la page de ⚠ Système défectueux. Cette page vous permettra de restaurer complètement votre équipement à condition de disposer d’un réseau WiFi avec accès à l’internet. Voir la procédure de mise à jour par INTERNET décrite en section 8.

En cas d’erreur lors de la restauration faites un copié-collé de la page affiché dans votre explorateur et envoyez-nous son contenu par mail ou créez un incident sur le site http://mytrain.fr.

 

                                                                                                    


                                                                                                    

9   Connexion avec MyCube

Si vous disposez d’une centrale DCC MyCube (version 1.1.2 ou +) vous pourrez établir une liaison entre MySDMU et MyCube. Cette liaison s’établie de manière automatique, MySDMU scannant l’ensemble des réseaux WiFi disponibles  à la recherche d’une centrale MyCube.

Une fois interconnecté MySDMU sera mise à jour par la centrale afin d’assurer la comptabilité des 2 équipements. Attention la version installé lors de ce processus n’est pas nécessairement plus récente que celle actuellement installée sur MySDMU (cela est souvent la cas si la centrale n’a pas été mise à jour récemment).

Une fois connecté, vous pourrez profiter des fonctions de calibration de la centrale MyCube.

 

9.1       Séquence de démarrage MySDMU en présence d’une centrale MyCube




Logo MySDMU




Numéro de version :
- Micro-code du wagon : v 2.1 RC1,
- Interface avec la centrale MCube : 1.1.3…..




Initialisation du Gyroscope

NOTE : Dans de rares occasions la centrale gyroscopique de démarrage pas correctement. Si ce message persiste pendant plus de 20 secondes éteignez et rallumez MySDMU




Confirmation du bon fonctionnement du Gyroscope




La connexion WiFi client de MyCube recherche les réseaux WiFi disponibles




Lorsque la connexion WiFi client de MySDMU  trouve un réseau connu ou le réseau d’une centrale MyCube, elle tente alors de s’y connecter.

Dans cet exemple elle se connect au réseau EVANET déclaré au préalable dans la  configuration (via l’interface WEB).




La connexion WiFi client de MySDMU  indique si la connexion à réussie ou échouée. Jusqu’à 4 tentatives de connexion peuvent être éffectuées.




Une fois connecté à un réseau via la connexion WiFi client, MySDMU  recherche la présence d’une centrale MyCube sur ce réseau.




MySDMU vient de trouver une centrale MyCube. Il attend que la centrale accepte la connexion (appairage).
Reportez-vous à la section 0 pour savoir comment accepter la connexion via la centrale MyCube.




MySDMU a été accepté par la centrale MyCube.
Noté d’indicateur en haut à droite qui est passé de à C




Si nécessaire une mise à jour des fichiers et du micro-code sera effectuée (Etapes sur fond bleu).




Téléchargement et Mise à jour du fichier ‘index.html’ avec affichage de la barre de progression. Dans certain cas jusqu’à une vingtaine de fichiers peuvent être téléchargés.




Finalisation de la mise à jour des fichiers




Indication de la mise à jour du micro-code (Si nécessaire)




Téléchargement et Mise à jour du micro-code avec affichage de la barre de progression. (Si nécessaire)




Redémarrage après mise à jour (retournez au début de la séquence)

 

 


 

9.2       Procédure d’appairage MyCube

Lors de la première connexion entre un MySDMU et une centrale MyCube, l’interface WEB de la centrale vous demandera d’accepter cette nouvelle connexion. Cet appairage ne sera plus nécessaire pour les connexions ultérieures.




Sur votre centrale MyCube cliquez sur :
- Accepter pour appairer MySDMU,
- Rejeter pour refuser MySDMU,
- Mettre sur liste noire pour refuser  cette demande et toute demande ultérieure,

 


Si vous ratez le message ci-dessous vous pouvez tout de même accepter l’appairage en cliquant sur le bouton ci-contre situé en bas à gauche de l’interface WEB de MyCube.




Cliquez sur l’onglet Action requise puis sélectionné dans la liste votre MySDMU.
Les informations relatives à votre MySDMU devraient apparaitre dans la partie basse dont les boutons :
- Accepter pour appairer MySDMU,
- Rejeter pour refuser MySDMU,
- Mettre sur liste noire pour refuser  cette demande et toute demande ultérieure,

 

 


 

10  Résoudre les problèmes

 

10.1  Aucune LED ne s’allume après avoir appuyé sur le bouton marche/arret.

MySDMU est surement déchargé, rapportez-vous à l’étape 1 de la mise en marche afin de rechargé MySDMU.

10.2  Pendant le démarrage l’afficheur reste sur ‘Initialisation Gyroscope’.

Normalement l’initialisation de la centrale gyroscopique ne prend pas plus de 10 secondes. Si le message reste affiché plus de 20 secondes éteignez et rallumez MySDMU.

 

10.3  L’écran de mon navigateur reste grisé

L’écran du navigateur restera grisé temps que la connexion entre ce dernier et MySDMU n’est pas complétement opérationnelle. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Si la situation persiste pendant plus d’une minute vérifiez que la LED orange de MySDMU clignote en émettant des éclairs courts.

 

10.4  Ma plateforme ‘perd’ le réseau WiFi de MySDMU.

La technologie WiFi utilise 13 canaux différents.  Cependant chaque point d’accès (Box internet ou MySDMU) utilise un canal à la fois afin d’être accessible par les clients (votre plateforme). Si dans votre voisinage plusieurs point d’accès WiFi utilise le même canal la connexion avec votre plateforme sera donc perturbé.

Pour changer le canal de MySDMU, allez sur la page configuration dans la section Point d’accès. MySDMU vous indique le canal actuellement qu’il utilise pour son réseau dédié ainsi que la liste des canaux libres. Si le canal en cours d’utilisation ne figure pas dans la liste des canaux libres un message en rouge apparaitra en fin de section vos demandant de changer la valeur du canal. Cliquez sur le bouton changer de canal WiFi puis saisissez la valeur de l’un des canaux indiqués comme libres.

Pour finir arrêtez puis redémarrez MySDMU ou appuyé sur le bouton Réinitialisation dans la page Maintenance.

 

10.5  Lorque je me connecte mon navigateur affiche la page ‘Restauration equipment MYNET

En cas de corruption de son système de fichier (disque du virtuel) MySDMU affichera la page de ‘restauration équipement MYNET’. Pour plus de détails, consultez la section  9. Connexion avec MyCube de ce document.

 

10.6  Erreur fatale.

Lors de son fonctionnement votre équipement MyNet peut rencontrer une situation d’erreur fatale. Dans ce cas l’affichage suivant apparaitra sur l’afficheur.

sc

Procédez alors comme suit :

·         Notez ce qui est affiché et envoyez nous un email expliquant les circonstances dans lesquels s’est produite cette erreur fatale.

·         Eteignez puis redémarrez votre équipement. Si la situation persiste au redémarrage éteignez puis redémarrez de nouveau votre équipement. Dans certains cas après 5 itérations votre équipement entrera en  mode Sauvetage (voir chapitre 8-Mode ‘Sauvetage’ (Rescue)).

 

 

11  Résoudre les problèmes

 

Version

Date

Description

1E

Dec 2018

Adaptation au SDMU v2.1

1F

Avr 2019

Ajout des erreurs fatales

 

 

FIN de l’article